中文 | English | Français | 日本語 | Русский язык | Deutsch | عربي | Esperanto | BIG5
Sesiones APN & CCPPCh 2007 Portada  | Última Hora   | Fotogalería   | Focos de Discusión   | Mociones   | Documentos Importantes  
Trabajadores inmigrantes chinos se incorporarán al órgano legislativo chino

Los cientos de millones de trabajadores de origen rural chinos contarán con sus propios representantes en el parlamento nacional tras la aprobación de un borrador de resolución sobre la elección de los parlamentarios en la presente sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo).

El borrador de resolución fue presentado hoy a los diputados de la APN para su deliberación. En él se estipula que las provincias y municipalidades con una gran población de inmigrantes rurales deberán contar con una cuota en la APN para su representación.

"La población inmigrante ha crecido ampliamente en China y se está convirtiendo en una de las principales fuerzas laborales del país. Deben contar con un número de legisladores que defiendan sus derechos e intereses", sostuvo Sheng Huaren, vicepresidente del Comité Permanente de la APN en su presentación del borrador ante 3. 000 diputados.

El borrador también propone un incremento en el número de parlamentarios en representación de los trabajadores agrarios e industriales, al considerar que su volumen ha descendido en los últimos años.

China cuenta con cerca de 200 millones de trabajadores inmigrantes procedentes de las áreas rurales del país, de los que más de 120 millones trabajan en las ciudades. Las cifras oficiales señalan que 13 millones de agricultores se convertirán en trabajadores inmigrantes cada año si China alcanza sus objetivos de urbanización del 56 por ciento.

Sun Heng, inmigrante procedente de la provincia de Henan (centro), considera una buena noticia el estudio del borrador. " Cada grupo social debe contar con sus propios representantes para exponer sus necesidades", sostiene Sun.

Sin embargo, la APN debe definir claramente, de acuerdo con Sun, el proceso de selección de los representante. "Sólo una definición clara puede asegurar que los diputados seleccionados son verdaderos representantes de los inmigrantes".

Asimismo, Sun muestra sus dudas sobre la viabilidad de la elección de los inmigrantes. Aún continúa siendo un problema la participación electoral, como votantes o candidatos, de este grupo social, al no estar éstos incorporados al sistema de registro urbano ("hukou"), lo cual significa que no pertenecen a ningún distrito electoral urbano ni pueden regresar a sus lugares de origen para ejercer el voto, debido a su precaria situación económica.

De cualquier modo, la concesión de escaños a los trabajadores inmigrantes ha sido aplaudida por algunos expertos y diputados.

"Se trata de un hito en el desarrollo político y democrático del país y señala un cambio significativo en el mecanismo electoral nacional", afirma Han Dayuan, experto en estudios de la Constitución de la Universidad Renmin.

"La medida supone que los trabajadores inmigrantes, actores indispensables en el desarrollo urbano habitualmente perjudicados en el acceso a la atención médica, las ayudas económicas y otros beneficios sociales, contarán finalmente con voz en el máximo órgano legislativo", afirma Peng Zhenqiu, diputado por Shanghai.

El legislador subraya que los atrasos en el pago de salarios, la escolarización de sus hijos y otras cuestiones han logrado atraer la atención sobre un colectivo marginalizado que continúa sufriendo discriminación.

Según el borrador de resolución, la elección de los miembros de la XI APN debería concluir a finales de enero de 2008.

(08/03/2007, Agencia de Xinhua)



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000