Escríbanos

China nunca procurará hegemonía aunque tuviera la potencia algún día

 

China sigue política de autodefensa, declara premier

China sigue una política de autodefensa, y el limitado incremento de su gasto militar se destina principalmente a mejorar las condiciones de vida de los oficiales y soldados y a elevar la capacidad de la autodefensa del país, declaró hoy en esta capital el primer ministro Wen Jiabao.

La política de defensa de China es transparente, destacó Wen, quien añadió que el país nunca ha enviado ni a un soldado al extranjero con la excepción de las misiones de paz, y no ha ocupado ni un centímetro de tierra extranjera.

Wen hizo estas declaraciones durante su encuentro con la prensa tras la clausura de la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura de China.

Wen señaló que China se adhiere a una política de desarrollo pacífico, esencia de la cultura tradicional del país, debido a las necesidades de desarrollo e intereses nacionales, subrayando que China es "un país responsable" con la comunidad internacional.

 

Agregó que a través de la reforma y el desarrollo China ha resuelto con éxito el problema de alimentar a sus 1.300 millones de habitantes y ha sacado a 200 millones de personas de la pobreza.

Tras varios años de esfuerzos, el país ha encontrado un camino de desarrollo más científico, que pone énfasis en la conservación de los recursos y la protección medioambiental, indicó.

Manifestó que China sigue firmemente una política exterior independiente de paz, y desea desarrollar relaciones de buena vecindad con los países cercanos.

Wen destacó que China ha ingresado en más de 100 organizaciones internacionales y firmado cerca de 300 tratos internacionales, y está lista para trabajar hombro con hombro con la comunidad internacional para el establecimiento de un nuevo orden político y económico internacional.

El premier precisó que China es un país que salvaguarda firmemente la paz mundial, y se opone resueltamente al terrorismo y la proliferación nuclear.

Tras el ingreso de China en la Organización Mundial del Comercio, el país ha cumplido lealmente sus promesas, indicó.

Pese al hecho de que China todavía es un país en vías de desarrollo, ha desempeñado un papel activo en la aplicación de los objetivos del milenio de las Naciones Unidas, dijo el premier, quien agregó que China ha reducido a 20.000 millones de yuanes (2. 486 millones de dólares USA) las deudas de 44 países subdesarrollados, y en los próximos tres años proporcionará 10.000 millones de dólares de préstamos preferentes para los países subdesarrollados.

 

                     

No progresarán relaciones China-Japón sin solución del problema de Santuario Yasukuni

Será difícil que las relaciones chino- japonesas progresen si los dirigentes nipones no dejan de visitar el Santuario Yasukuni para rendir homenaje a los criminales de la II Guerra Mundial, destacó hoy el primer ministro chino Wen Jiabao.

Los dirigentes japoneses son los culpables de la actual situación entre ambos países, y ni China ni el pueblo japonés tienen la culpa de nada, señaló Wen en una conferencia de prensa tras la clausura de la sesión anual de la X Asamblea Popular Nacional.

China ha realizado esfuerzos para mantener relaciones bilaterales de amistad de generación en generación, basadas en el principio de "tomar la historia como un espejo y mirar al futuro". Además, tres documentos políticos han sido firmados entre los dos gobiernos para mejorar sus relaciones, afirmó Wen.

El premier instó a realizar diálogos estratégicos entre los dos gobiernos para superar los obstáculos que afectan la amistad entre China y Japón.

"Fortalecemos también los intercambios entre los dos pueblos para mejorar el entendimiento y la confianza mutua", opinó Wen.

Además, el líder chino pidió estabilizar y desarrollar los lazos comerciales y económicos entre ambos países con miras a expandir la cooperación con beneficios mutuos.

           

Wen Jiabao afirma que las fuertes relaciones sino-indias inauguran el "siglo asiático"

El primer ministro chino, Wen Jiabao, valora muy positivamente las relaciones entre China e India y considera que estos vínculos bilaterales anuncian la llegada de un verdadero "siglo de Asia".

"Una vez que China e India se fortalezcan debidamente y muestren plenamente su vitalidad lograremos entrar en un verdadero siglo asiático", indicó Wen en la conferencia de prensa celebrada tras la clausura de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo del país.

Wen recordó los logros obtenidos tras la visita que realizó el pasado año a India y confirmó que ambos países acordaron el establecimiento de una asociación estratégica para la paz y la prosperidad, firmaron el documento que guiará la resolución del problema fronterizo y elaboraron un plan quinquenal para el desarrollo comercial y económico entre China e India.

En cuanto a la conmemoración en 2006 del año de la amistad entre China e India, Wen señaló que los intercambios culturales estarán en lo más alto de la agenda.

"En la actualidad las relaciones sino-indias han entrado en una nueva etapa histórica", afirmó Wen, quien desea la "consecución de una vibrante y fuerte amistad fraternal entre ambos países, que se mantenga en los corazones de los dos estados asiáticos".

 

                  

Wen Jiabao señala que el desarrollo de Hong Kong facilita la construcción de la democracia

El crecimiento de la economía de Hong Kong y del nivel de vida de los hongkoneses contribuye a la mejora del sistema democrático y político acorde con la Ley Básica de la región administrativa especial, según indicó hoy martes el primer ministro chino Wen Jiabao.

"Tras la devolución de Hong Kong en 1997, sus sistemas capitalista y legal no han cambiado, de igual modo, la libertad y los derechos de los hongkoneses han sido garantizados", afirmó Wen en la rueda de prensa celebrada tras la clausura de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China.

Wen calificó a Hong Kong como una de las economías más libres y abiertas del mundo, con un sistema legal "con todas las de la ley", un ambiente de negocios "muy favorable", amplios contactos con el mercado mundial y un gran número de profesionales familiarizados con la economía internacional.

El primer ministro chino destacó que las mencionadas características de Hong Kong no son sólo factores favorables para el desarrollo de la región, sino que también han jugado un rol " importante e irremplazable" en la promoción del desarrollo de la parte continental china.

"Creo que con la puesta en marcha del Plan Quinquenal 2006-2010, el papel que estas ventajas juegan alcanzará su máximo apogeo", concluyó Wen.

 

                     

Premier chino afirma que parte continental sigue de cerca situación de Taiwan

La parte continental de China sigue de cerca la situación en Taiwan y está preparada para actuar ante cualquier cambio, afirmó hoy el primer ministro chino Wen Jiabao.

"No abandonaremos nuestros esfuerzos para conseguir la reunificación pacífica, ni vacilaremos en la oposición a las actividades secesionistas en pro de la "independencia de Taiwan". No permitiremos a nadie separar a Taiwan de la patria", subrayó Wen.

El primer ministro chino realizó estas declaraciones en la conferencia de prensa que ha tenido lugar tras la clausura de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo del país.

Wen calificó de desafío al principio de una sola China la decisión del líder de las autoridades taiwanesas de poner fin al funcionamiento del "Consejo de Unificación Nacional" y a la aplicación de las directrices del consejo sobre la unificación de la patria.

 

El líder de las autoridades de Taiwan "ha olvidado sus raíces" e intenta cortar los vínculos de los compatriotas chinos de ambos lados del Estrecho de Taiwan, señaló el primer ministro.

"El líder se muestra en contra de las tendencias de la paz, la estabilidad y el beneficio mutuo entre Taiwan y la parte continental, y contradice los deseos del pueblo chino, incluidos los de los compatriotas taiwaneses", denunció Wen, quien subrayó que el líder taiwanés perjudica los intereses de los compatriotas taiwaneses y "no beneficia" el desarrollo económico al obstruir los "tres enlaces directos" y restringir el comercio entre Taiwan y la parte continental.

Pese a las provocativas actividades de las autoridades taiwanesas, la parte continental está dispuesta a celebrar consultas y negociaciones con cualquier individuo o partido político de Taiwan, incluyendo al Partido Progresista Demócrata, pero siempre sobre la base del principio de una sola China.

"Las negociaciones serán celebradas sobre una base de igualdad. Independientemente del partido al que pertenezca, de quiénes sean y de lo que hayan hecho o dicho en el pasado, siempre que acaten el principio de una China, estamos dispuestos a dialogar y a negociar con ellos, incluso con el Partido Progresista Democrático de Taiwan", aclaró Wen.

La parte continental está dispuesta a responder positivamente a sus propuestas y a contactar y negociar con ellos, siempre que los partidos abandonen la posición de la "independencia de Taiwan", según el primer ministro.

El compromiso de la parte continental con el principio de una China es consistente y explícito, afirmó Wen, quien reiteró la existencia de una única China en el mundo, puesto que ambos lados del Estrecho de Taiwan pertenecen a una, la misma China.

"La soberanía e integridad territorial de China no permite la división", concluyó Wen.

 

          

Parte continental dispuesta a negociar relaciones entre ambos lados del Estrecho de Taiwan bajo principio de una sola China

La parte continental de China tiene buena voluntad y se muestra dispuesta a celebrar consultas y negociaciones con cualquier individuo o partido político de Taiwan, incluyendo el Partido Progresista Demócrata, pero siempre sobre la base del principio de una sola China, destacó hoy el primer ministro Wen Jiabao.

"Las negociaciones se celebrarán sobre una base de igualdad, por lo que es imposible que una parte reprima a la otra", afirmó hoy Wen al responder a la pregunta de un periodista de Taiwan en la conferencia de prensa tras la clausura de la IV sesión anual de la X Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo.

"No importa qué asociaciones pertenezcan, quiénes sean, qué hayan dicho o hecho en el pasado, siempre que se comprometan con el principio de una sola China, estamos dispuestos a dialogar y negociar con ellos, incluso con los miembros del Partido Progresista Demócrata", señaló el primer ministro.

La parte continental de China tiene buena voluntad y está dispuesta a dar una respuesta positiva a sus actividades y a celebrar contactos y negociaciones con ellos, siempre que los partidos abandonen la posición de la "independencia de Taiwan", añadió Wen.

Wen subrayó que la parte continental nunca abandona sus esfuerzos por la reunificación pacífica de la patria y se opone firmemente a las actividades secesionistas de la "independencia de Taiwan". "Nunca permitiremos que Taiwan se separe de la patria", aseveró.

El compromiso de la parte continental de China con el principio de una sola China ha sido consistente y explícito, afirmó Wen, quien volvió a reiterar la existencia de una única China en el mundo, puesto que las dos orillas del Estrecho de Taiwan pertenecen a una, la misma China.

"La soberanía estatal y la integridad territorial de China no permiten la división", concluyó el primer ministro chino.

               

Premier chino destaca importancia de construir un nuevo campo socialista

El primer ministro chino, Wen Jiabao, destacó hoy martes la importancia de construir un nuevo campo socialista, en una rueda de prensa celebrada tras la clausura de la IV sesión de la X Asamblea Popular Nacional (APN), parlamento chino.

"Los asuntos relacionados con la agricultura, las zonas rurales y los campesinos son los asuntos fundamentales que marcan el desarrollo de la modernización de todo el país", indicó Wen, quien agregó que construir un nuevo campo socialista consiste en poner a la agricultura y las zonas rurales en un puesto "más destacado en la agenda de la modernización del país".

Además de eliminar completamente los impuestos agrícolas, China dedicará 339.700 millones de yuanes (unos 43.000 millones de dólares USA) a la agricultura, los agricultores y las zonas rurales en 2006, lo que supone un aumento de 42.200 millones de yuanes respecto al año pasado, de acuerdo con el informe de trabajo emitido por Wen en la sesión anual de la APN, el máximo órgano legislador chino.

Wen destacó que China necesita establecer una política que incentive la ayuda de la industria a la agricultura y de las ciudades a los campos, con el fin de fortalecer el apoyo del país hacia la agricultura y las zonas rurales.

"Se trata de un paso fundamental para la modernización de todo el país", afirmó Wen, en la conferencia de prensa celebrada en el Gran Palacio del Pueblo de Beijing que fue retransmitida en directo.

La tarea de construir un nuevo campo socialista se centra en desarrollar la agricultura moderna e incrementar la producción del sector.

Asimismo, los derechos democráticos de los campesinos serán salvaguardados, especialmente sus derechos de afirmar acuerdos agrarios y administrar las tierras, señaló Wen.

El premier chino también exigió otorgar "beneficios materiales a los campesinos" y obtener "resultados prácticos y evitar el formalismo".

                      

China castigará con dureza incautación ilícita de tierra, afirma premier

China castigará con dureza la apropiación ilegal de las tierras de los campesinos, declaró hoy el primer ministro, Wen Jiabao, en una conferencia de prensa celebrada tras la clausura de la sesión anual de la X Asamblea Popular Nacional, parlamento chino.

"Entre los problemas de los agricultores chinos destaca el asunto de la tierra. Tenemos que conceder compensaciones adecuadas y merecidas a los agricultores que pierdan sus tierras", subrayó Wen.

Según el premier, China adoptará un sistema más estricto de la protección del suelo cultivable y protegerá el derecho de los campesinos al cultivo independiente en las tierras contratadas.

Las reformas de China comenzaron en las zonas rurales y la política más importante que ha llevado a cabo es la introducción del sistema de responsabilidad familiar. De acuerdo con el sistema, la tierra pertenece a las entidades colectivas en los pueblos, mientras el derecho de la producción y el cultivo a los campesinos.

Dicho sistema constituye un carácter fundamental, así como una ventaja principal en el campo chino. China asegurará el derecho a largo plazo del cultivo independiente para los campesinos. "La garantía mantendrá sin cambiar por 15 años, 30 años, e incluso para siempre", afirmó Wen.

                     

Estado debe poseer activos dominantes en reforma de bancos de propiedad estatal

La reforma de los bancos comerciales de propiedad estatal de China debe garantizar que el Estado posea activos dominantes para controlar la economía y prevenir los riesgos financieros, señaló el premier chino Wen Jiabao.

El Estado debe intensificar la administración de los bancos en todo el proceso de reforma y mejorar su mecanismo de control interno y de supervisión para prevenir la erosión de bienes de activos estatales, indicó Wen en una conferencia de prensa tras la clausura de la sesión anual de la legislatura nacional.

"La meta de la reforma de los bancos comerciales estatales consiste en establecer un moderno sistema bancario comercial", reiteró el premier, que añadió que el sistema accionarial es una manera eficaz para crear la propiedad pública.

La adopción del sistema accionarial tiene como objetivo mejorar la estructura de la gestión corporativa y elevar la eficiencia de los bancos comerciales de propiedad estatal.

Refiriéndose a que China ha logrado "algunos éxitos" en la reforma de los bancos comerciales de propiedad estatal, el premier destacó que "continuaremos la reforma y trataremos de prevenir las pérdidas, particularmente las grandes pérdidas".

                        

China no introducirá cambios inesperados de RMB, afirma premier chino

China no introducirá más cambios inesperados en la tasa de cambio de su moneda, el Renminbi, anunció hoy el primer ministro chino Wen Jiabao.

"No habrá más sorpresas", indicó Wen en una conferencia de prensa en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, en la clausura de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo).

No se producirán más fluctuaciones de la tasa de cambio del RMB por medios administrativos, dijo el premier.

El premier dijo en 2005 que China no tomaría medidas inesperadas respecto a la tasa de cambio del RMB. En julio el país anunció el abandono de la estabilización del RMB con respecto al dólar USA, y el RMB se ha evaluado desde entonces respecto al dólar cerca de un 3 por ciento.

China continuará esforzándose para mejorar el sistema de la tasa de cambio del RMB, expandir la capacidad de su mercado de divisas y aumentar la flexibilidad de la tasa de cambio del RMB.

"Sobre la base del actual sistema de tasa de cambio del RMB, hay espacio para que la tasa de cambio del RMB fluctúe por sí mismo, sin interferencias administrativas", aclaró.

                        

China controla Internet de acuerdo con prácticas internacionales

El gobierno chino apoya el desarrollo del Internet y el control que ejerce sobre la red se atiene a prácticas internacionales comunes, indicó hoy martes el primer ministro chino, Wen Jiabao, en una conferencia de prensa.

El gobierno chino tiene que aceptar la supervisión democrática por parte del pueblo y escuchar sus opiniones publicadas en el Internet, afirmó Wen.

El premier chino destacó que la red se está desarrollando rápidamente en el país, donde hay más de 100 millones de internautas. El gobierno chino apoya el desarrollo de Internet y su amplio uso en el país.

Wen hizo estas declaraciones en la conferencia de prensa celebrada tras la clausura de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo chino.

Si el gobierno acepta la supervisión del pueblo, no flaqueará en el trabajo; cuando cada uno de los chinos cumple con sus responsabilidades, cada una de las tareas del país marcha en sentido favorable, según Wen.

En la Constitución de China se estipula que los ciudadanos chinos tienen el derecho y la libertad de utilizar Internet, pero, al mismo tiempo, deben observar las leyes y las regulaciones, y salvaguardar los intereses nacionales y sociales, puntualizó.

El control de China sobre el Internet se atiene estrictamente a las leyes. Además, el país exige el autocontrol y la autocensura del sector, afirmó el primer ministro.

"Las páginas web deben transmitir informaciones correctas y no tener un impacto negativo en el orden social", agregó.

(14/03/2006, CIIC)

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688