Seis altos cargos chinos sentenciados en 2004

Seis funcionarios a nivel provincial y ministerial fueron sentenciados en China en 2004 por cargos de corrupción, aceptación de sobornos, malversación de fondos públicos y negligencia, informó hoy el presidente del Tribunal Popular Supremo de China Xiao Yang.

Según un informe presentado por Xiao ante la III sesión anual de la X Asamblea Popular Nacional (APN, legislativo), 772 funcionarios gubernamentales fueron condenados por estos delitos. De ellos, 98 funcionarios pertenecían al nivel prefectoral.

En 2004 los tribunales registraron 24,184 casos de corrupción. Los datos muestran una subida del 5.21 por ciento, respecto al año anterior.

Los tribunales chinos registran más demandas en 2004

Los tribunales chinos registraron en 2004 un aumento en las presentaciones de demandas, informó hoy el presidente del Tribunal Popular Supremo (TPS) Xiao Yang.

Según el informe presentado por Xiao ante la III sesión anual de la X Asamblea Popular Nacional, el TPS trató 147,665 demandas en 2004, lo que representa un aumento anual del 23.6 por ciento.

Los tribunales locales registraron 4.22 millones de demandas, un 6.2 por ciento más que el año anterior.

China ha puesto en marcha, desde enero de este año, una reforma del procedimiento legal, que permite que los derechos de los demandantes se encuentren mejor protegidos. La nueva regulación prohíbe la toma de represalias contra los demandantes y establece que los infractores paguen por su desobediencia.

La regulación revisada entrará en vigor a partir del primero de mayo próximo.

China continuará perfeccionando el proceso de aplicación de la pena capital

China seguirá perfeccionando este año el procesamiento de revisión de las penas capitales, declaró hoy el presidente del Tribunal Popular Supremo (TPS), Xiao Yang.

Al presentar el informe sobre la labor del TPS ante los diputados asistentes a la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN, parlamento chino), Xiao indicó que el tribunal promoverá la reforma del sistema judicial para garantizar la justicia jurisdiccional, si bien no dio más detalles.

En una reciente entrevista con la revista "Derechos Humanos", Xiao aseguró que los departamentos judiciales de China controlan de manera estricta la aplicación de la pena de muerte y siguen de manera rigurosa los procedimientos.

China ha puesto en práctica la política de "combinar el castigo con la clemencia", y se opone al abuso de "penas severas" y "castigos duros", según Xiao.

"Para los delincuentes que cometieron crímenes monstruosos, el TPS aprobó la aplicación de la pena de muerte de acuerdo con la ley. En aquellos casos en que existían circunstancias atenuantes, dejamos en suspenso la ejecución de la pena capital, o bien la sustituimos por la cadena perpetua", explicó Xiao en su informe.

Según Xiao, los tribunales condenaron a 767,951 personas en 2004, un 2.8 por ciento más que el año anterior. De ellos, el 19.04 por ciento fueron condenados a prisión superior a cinco años, cadena perpetua o pena de muerte.

(09/03/2005, Xinhua)