中文 |  English  |   français  |  Deutsch  |  日本語  |  Русский язык  |  Español  |  عربي  |  Esperanto  |  BIG5  
Tiempo | Horario
 
Ayuda digital para diputados a la APN

Este año, la Asamblea Popular Nacional (APN) ha seguido empleando la alta tecnología y aumentando de nuevo sus recursos de computadora y en línea para los diputados.

Un mayor acceso a los servicios de información avanzados para los cerca de 3.000 legisladores nacionales muestra el rápido desarrollo de China en la digitalización, así como la ayuda que se les presta en el desempeño de su papel.

A costa de 1 millón de yuanes (US$120.900), las instalaciones disponibles para los diputados a la APN durante la sesión anual de 10 días les ayudan a analizar mejor la información de fondo, que es vital para que puedan actuar aún mejor y tomen decisiones basadas en la información.

Wang Guifen, funcionario del Centro de Servicio de Información de la Oficina General del Comité Permanente de la APN, dijo que el centro tiene instada una mesa de servicio de información en el Gran Palacio del Pueblo ya por sexto año consecutivo.

Con 40 computadoras en el lugar mismo y cuatro impresores en línea, más de 50 personas trabajan a la mesa de servicio.

Al mismo tiempo, los miembros del personal de la APN ayudan a los diputados a imprimir informaciones que necesitan, o a copiarlas en discos.

Ellos también manejan cuatro líneas de ayuda para ofrecer información a los diputados que llaman desde sus hoteles.

Los diputados que tienen acceso al Internet pueden tener acceder al sitio web www.npc.cn, de la APN, para buscar información.

“Contando con nuestro enorme banco de datos y la tecnología actualizada, estamos en condiciones de ayudar a los diputados a encontrar cualquier información pública que deseen tan pronto como posible", dijo Wang a China Daily.

En verdad, Wang, subdirector de la mesa de servicio de información, no lo dijo con exageración.

La mesa está apoyada en los principales proveedores de información de China, entre ellos la Administración Estatal de Estadística, el Centro Estatal de Información, el Centro de Estudio del Desarrollo del Consejo de Estado y la Biblioteca Nacional de China.

El banco de datos dispone de miles de artículos con temas clave para la discusión en las reuniones, incluyendo la Ley Antisecesión propuesta, el desarrollo económico, el empleo y la seguridad social.

El banco de datos ofrece asimismo análisis económicos de economistas destacados, boletines de estadística de las 31 provincias, regiones autónomas y municipios bajo jurisdicción central en la parte continental del país, y también de las 500 empresas líderes de China.

“Esperamos que nuestros servicios puedan ayudar a los diputados a desempeñar mejor su papel de supervisión y a presentar sugerencias más valiosas", añadió Wang.

Lu Dong, diputado por la provincia de Shaanxi, expresó que la mesa de servicio de información ha sido realmente conveniente para los legisladores.

“Las cifras y los documentos proporcionados por ellos nos permiten examinar los informes del gobierno de manera más crítica", dijo. “Esto, a su vez, facilitará a los diputados en su ayuda al gobierno para que formule estrategias y políticas de desarrollo acertadas".

De hecho, un creciente número de diputados a la APN y miembros del Comité Nacional de la CCPPCh, que es el máximo cuerpo de asesoramiento de China, han aprendido a hacer uso del servicio de información.

Cuando la mesa de información fue instalada por primera vez en 1999 con 10 miembros del personal, solamente un reducido número de diputados a la APN y miembros de la CCPPCh sabían cómo usarla, comentó Wang.

Muchos de los que accedieron a ella se limitaron sólo a buscar por curiosidad sus propias biografías exhibidas en el sitio web, para comprobar que ninguno de ellos está inmune al “surfing del ego”.

Ahora, más y más diputados a la APN y miembros de la CCPPCh traen consigo computadoras portátiles, de modo que su demanda de información se incrementa con celeridad.

Wang reveló que el año pasado, más de 1.200 diputados a la APN y 200 miembros de la CCPPCh buscaron ayuda a través de la mesa de información.

(09/03/2005, CIIC)

 

 

 
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688