中文 |  English  |   français  |  Deutsch  |  日本語  |  Русский язык  |  Español  |  عربي  |  Esperanto  |  BIG5  
Tiempo | Horario
 
China planea aumentar en 11% sus ingresos fiscales en 2005

China planea incrementar en un 11 por ciento sus ingresos en 2005 a través de poner en práctica una política fiscal prudente, afirma un informe del Ministerio de Hacienda presentado en la actual sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN, parlamento), inaugurada hoy en Beijing.

Según el informe sobre la ejecución de los presupuestos central y local de 2004 y el proyecto de los presupuestos para 2005, los ingresos presupuestarios centrales en este año totalizarán 1.67 billones de yuanes (201,200 millones de dólares USA), una subida del 10.5 por ciento respecto al año pasado, mientras los gastos en el presupuesto central alcanzarán los 1.97 billones de yuanes, lo que significa un incremento del 7.6 por ciento y que dejará un saldo negativo de 300,000 millones de yuanes, 19,830 millones de yuanes menos que en 2004.

Los fondos en el presupuesto central para los proyectos financiados con bonos este año llegarán a 80,000 millones de yuanes, 30,000 millones menos que el año pasado, y de ellos, 10,000 millones de yuanes corresponderán a bonos del tesoro que serán emitidos por el gobierno central para las autoridades locales.

El presupuesto central para la inversión en los proyectos regulares subirá en 10,000 millones de yuanes, mientras los bonos del tesoro que se emitirán este año sumarán 692,340 millones de yuanes, de los que 392,340 millones serán usados por el gobierno central para pagar el principal de las deudas internas y externas vencidas este año, mientras otros 300,000 millones de yuanes serán destinados para cubrir el déficit de este año.

El total de los ingresos de los presupuestos central y locales será de 2.93 billones de yuanes, un 11 por ciento más que el año pasado, y el total de los gastos se situará en 3.23 billones de yuanes, un aumento del 13.7 por ciento, según el informe.

El informe explica que los gastos se canalizarán con prioridad hacia los sectores menos atendidos antes para promover la optimización de la estructura económica, a las zonas, grupos de ciudadanos y autoridades locales con dificultades financieras para fomentar una sociedad armoniosa, y a las reformas e innovaciones para cambiar el modelo del crecimiento económico.

(05/03/2005, Xinhua)

 

 

 
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688