中文 | English | français | Deutsch | 日本語 | Русский язык | Español | عربي | Esperanto | BIG5 |
Tiempo | Horario |
Un informe sobre las metas generales del desarrollo económico y social para 2005 se sometió hoy a la Asamblea Popular Nacional (APN), máximo órgano legislativo de China, para su deliberación. El informe sobre la ejecución del plan de desarrollo económico y social de 2004 y sobre el proyecto de plan para 2005, presentado por la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma, establece las siguientes metas: -- Incrementar el PIB en un 8%. Las autoridades locales deben establecer metas apropiadas conforme a las condiciones concretas. -- Crear unos 9 millones de puestos de trabajo en las zonas urbanas y mantener en el 4.6% el índice de desempleados en las ciudades y poblados. China impulsará la sustitución de la garantía de subsistencia básica de los trabajadores desplazados de las empresas estatales por un seguro de desempleo este año, y la tasa de desempleo urbano a finales de 2005 sería un poco más alta que el año pasado. -- Impedir que el alza del índice general de precios al consumo supere el 4%. -- Incrementar el volumen total del comercio exterior en un 15 por ciento, manteniendo básicamente equilibradas las importaciones y exportaciones. La economía global y el comercio internacional continuarán creciendo en 2005. China ha levantado todos los controles sobre el derecho de emprender el comercio exterior, lo que inyecta una nueva vitalidad en las exportaciones chinas. Mientras tanto, la economía nacional mantendrá un rápido incremento, por lo que la demanda para las importaciones continuará expandiendo. -- Continuar incrementando los ingresos urbanos y rurales. Los ingresos disponibles per cápita de los habitantes urbanos y los ingresos netos per cápita de los rurales subirán este año en un 6 y un 5 por ciento, respectivamente, en término real. La mejora en la estructura y el ambiente de consumo favorecerá el crecimiento estable y rápido de la demanda de consumo, lo que aportará un aumento del 12.5 por ciento en las ventas al por menor de artículos de consumo para todo el país. -- Acelerar el desarrollo de los aspectos de ciencia y tecnología, educación, cultura, salud pública y deporte. -- Hacer uso eficiente de los recursos y continuar esforzándose por la conservación ecológica y la protección del medio ambiente. -- Continuar manteniendo una baja natalidad y mejorando la salud de los recién nacidos, y limitar la tasa de crecimiento demográfico natural a un 0.7 por ciento. (05/03/2004, Xinhua)
|
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688 |