Tiempo | Correo |
Portada
BUSQUEDA

Concluye sesión de CCPPCh con "resultados fructíferos"

La Segunda Sesión del Comité Nacional de la X Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) concluyó el viernes en Beijing después de adoptar una resolución política sobre el proyecto de enmienda a la carta de la CCPPCh y una decisión sobre el informe acerca del tratamiento de las propuestas hechas hace un año.

La reunión de clausura también aceptó el informe sobre el trabajo del Comité Permanente del Comité Nacional de la X CCPPCh y el informe presentado por el Subcomité de Propuestas sobre la examinación de las propuestas.

El presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, Jia Qinglin, describió a la sesión como un "éxito completo", y dijo que "fue una sesión democrática, de investigación, unida e impulsora de la moral, una sesión con resultados fructíferos".

"Ha demostrado el vigor y vitalidad del frente único patriótico bajo la dirección del Partido Comunista de China (PCCh), y el nivel y carisma de los miembros del Comité Nacional de la CCPPCh en la discusión y manejo de los asuntos de Estado", dijo Jia.

El exhortó a los comités de la CCPPCh de todos los niveles y a todos los miembros a que lleven a cabo al máximo sus funciones y a que hagan los máximos esfuerzos para cumplir las tareas de desarrollo económico y social establecidas para el 2004, un año crucial para la reforma, apertura y desarrollo económico y social de China.

Los más de 2,000 miembros del Comité Nacional de la CCPPCh apoyaron fuertemente el proyecto de enmienda constitucional, que está siendo analizada actualmente por la sesión actual de la Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura de China.

Los miembros de la CCPPCh sostienen que la enmienda a la carta de la CCPPCh ha materializado el espíritu de "mantenerse al ritmo de la época" y ayudará a la CCPPCh a mejorar y estandarizar los sistemas y procedimientos para desempeñar sus tareas y funciones.

"El informe presenta un panorama preciso y acertado de la situación actual en el país y las soluciones que el primer ministro ofrece a los problemas existentes son pragmáticas y factibles", dijo el distinguido economista Lin Yifu.

Los miembros expresaron grandes elogios a los logros del país en el año pasado y su confianza en que se cumplan todas las tareas establecidas en el informe de labor del gobierno presentado por primer ministro Wen Jiabao en la sesión de la APN.

Los miembros de la CCPPCh alcanzaron un consenso de que el proyecto de enmienda a la Constitución está basada en las opiniones de todos los sectores de la sociedad, que materializa el importante pensamiento de la "Triple Representatividad" y la esencia del XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh), refleja la aspiración común de todo el pueblo y está acorde con los intereses fundamentales del pueblo entero.

De acuerdo con la resolución política, la enmienda a la carta de la CCPPCh es un acontecimiento importante para la puesta en marcha y mejora del sistema de cooperación multipartidista y consulta política bajo la dirección del PCCh, y un paso importante para que la CCPPCh cumpla los nuevos requisitos bajo la nueva situación y tareas, lo que está destinado a tener un gran impacto en la causa de la CCPPCh.

Los miembros de la CCPPCh también expresaron su firme apoyo al principio básico de "reunificación pacífica de la patria y un país, dos sistemas" y a la propuesta de ocho puntos para desarrollar las relaciones entre las dos partes del estrecho de Taiwán y promover la reunificación pacífica de la patria en la etapa actual, de acuerdo con la resolución política.

La resolución indica que la práctica de "un país, dos sistemas" en Hong Kong y Macao es una importante parte componente de la construcción del socialismo con características chinas bien determinadas y no debe tener ningún titubeo en la aplicación de los principios de "un país, dos sistemas", "administración de Hong Kong por los hongkongneses" y "administración de Macao por los habitantes de Macao".

"El mayor entendimiento común alcanzado en la sesión de la CCPPCh es continuar la próxima ronda de transición y desarrollo con una actitud científica para el desarrollo y traducir en acción la idea de "primero la gente". La importancia de ese consenso nunca puede ser sobrestimada para China en la importante encrucijada de desarrollo", dijo Chen Qingtai, un miembro de la CCPPCh y economista del Centro de Investigación del Desarrollo del Consejo de Estado.

La mayor defensa del partido gobernante, después de obtener el consenso de todos los partidos y sectores de la sociedad, consiste en las políticas del Estado y las acciones del gobierno para administrar los asuntos de Estado.

Una considerable porción de las 4,312 propuestas recibidas y 706 discursos pronunciados en la sesión de la CCPPCh de este año está relacionada con asuntos como "enfoque científico para el desarrollo",

la "gente primero", "agricultura, campesinos y economía rural", "desarrollo en equilibrio" y "lucha contra la corrupción".

La CCPPCh, una organización de empresarios, gente de negocios, expertos y eruditos, literatos y artistas de élite, es considerada ampliamente como "el mayor órgano de asesoría" de China, cuyas sugerencias y propuestas son altamente estimadas por el Comité Central del PCCh y por el gobierno chino.

Jia pidió a los miembros de la CCPPCh de todo el país que lleven a cabo investigaciones a profundidad y que estudien asuntos de gran importancia relacionados con el desarrollo económico nacional y con el bienestar de la población, como fue destacado en el informe de labor del gobierno, que ofrezcan sus recomendaciones políticas y que desarrollen en una forma sencilla su tarea de consulta política, supervisión democrática y participación en la deliberación y administración de los asuntos de Estado.

"Después de la sesión, nosotros los miembros de la CCPPCh dirigiremos nuestra atención a las cuestiones principales que tienen que ver con el desarrollo y decisiones políticas y problemas apremiantes que tienen que ver con el bienestar del pueblo", dijo Lin Yifu.

En la sesión de clausura estuvieron los principales dirigentes del PCCh y de Estado Hu Jintao, Jiang Zemin, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Zeng Qinghong, Huang Ju, Wu Guanzheng, Li Changchun y Luo Gan.

(14/03/2004,Xinhua)


Imprimir Esta Página
Página por E-mail
Volver al Inicio
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: spanish@china.org.cn Tel: 86-10-68326688