Tiempo | Correo |
Portada
BUSQUEDA

27 proyectos de ley se incluyen en el plan legislativo de la APN de este año

El 2004 es un año crucial para implementar el plan legislativo quinquenal elaborado por el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN). Un total de 27 proyectos de ley han sido incluidos en el plan legislativo de este año, entre ellos el de ley de propiedad, el de ley de funcionarios públicos y el de ley de estado de emergencia.

Según revela la VII reunión del Comité Permanente de la X APN, celebrada hace poco, de los 27 proyectos de ley, 20 han sido programados para someterse al examen y revisión este año y 7 requieren ser estudiados y redactados cuando las condiciones estén maduras. Los 27 proyectos de ley incluyen 13 nuevas leyes y 14 enmiendas de leyes existentes, lo que refleja el principio de atribuir igual importancia tanto a la elaboración como a la reforma.

De los 27 proyectos de ley, es necesario elaborar, entre otras, la ley de propiedad, la de quiebra empresarial, la de corrección de actos infractoras, la de funcionarios públicos, la de estado de emergencia, y reformar la de comercio exterior, la de sociedades, la de valores, la de auditoría, la de prevención y control de enfermedades, la de prevención y control de la contaminación medioambiental por desperdicios sólidos, etc.

Encargados pertinentes de la APN manifiestan que el cumplimiento del plan legislativo de este año es una tarea bastante ardua y que los proyectos de ley que no han sido incluidos en dicho plan pueden también someterse al examen y la revisión en caso necesario y si se dan las condiciones maduras para ello. Por otra parte, la VI reunión del Comité Permanente de la APN ha presentado ante la II Sesión de ésta el proyecto de enmienda de la Constitución para su examen y revisión, por lo que dicho proyecto no está incluido en el plan legislativo de este año.

(09/03/2004,CIIC)


Imprimir Esta Página
Página por E-mail
Volver al Inicio
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: spanish@china.org.cn Tel: 86-10-68326688