El gobierno chino continuó en 2003 el proceso de fomento y profundización de la reforma en favor de la administración de los ingresos y gastos por dos vías separadas, sometiendo a la administración presupuestaria 118 cobros administrativos relacionados con 30 departamentos y entidades, subrayó el sábado, el ministro de Hacienda, Jin Renqing.

En un informe presupuestario presentado ante la II sesión de la XAsamblea Popular Nacional (APN), el ministro añadió que dichos departamentos gubernamentales incluyeron el antiguo Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica y el Ministerio de Personal.

Indicó que se profundizó de continuo la reforma de los presupuestos departamentales, ampliando aún más el número de aquellos que deben ser presentados a la Asamblea Popular Nacional, y agregando 118 instituciones centrales de segunda instancia al ensayo de la reforma en favor de la determinación de los gastos

básicos y la fijación del personal y norma de gastos.

Por otro lado, el gobierno también intensificó la reforma a favor del sistema de cobros y pagos centralizados por el tesoro público, aumentando hasta 82 en 2003 los 42 departamentos centrales señalados el año anterior para el ensayo de la reforma destinada al sistema de pago centralizado por el erario, señaló.

Según Jin, se expandió en mayor medida el ámbito de las compras públicas, de modo que en 2003 su magnitud en todo el país superó los 150,000 millones de yuanes, un aumento de 50,000 millones en relación con el año precedente.

Con el fin de llevar a cabo con mayor rigor la supervisión e inspección de los fondos fiscales, fueron investigadas y sancionadas en todo el año pasado infracciones de los reglamentos y la disciplina que implicaban 61,200 millones de yuanes, recalcó el ministro de Hacienda.

(07/03/2004，Xinhua)