Tiempo | Correo |
Portada
BUSQUEDA

APN y CCPPCh adoptarán enfoque científico en discusiones sobre PIB

 

Durante años, el crecimiento del producto interno bruto (PIB) de China ha sido un tema de discusión candente entre funcionarios, expertos y la gente común por igual antes de las sesiones anuales de China de la Asamblea Popular Nacional (APN) y del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh).

Pero las cosas han resultado diferentes este año. La temperatura de las candentes discusiones parece haberse enfriado porque la gente cada vez más asume un enfoque científico sobre el desarrollo.

"Debemos adoptar un enfoque científico para el sistema de contabilidad actual del PIB, un indicador amplio de la economía", dijo Zeng Qinghong, vicepresidente y presidente de la Escuela del Partido del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) en un seminario reciente sobre el tema. "Existe un inconveniente, que no puede ser ignorado, de poner demasiada atención sólo en el PIB".

Las tendencias recientes en el país muestran que la conciencia de crecimiento del PIB está siendo debilitada en todo el país. Las asambleas populares locales y las sesiones de los comités locales de la CCPPCh de todo el país han apoyado los llamados de los máximos líderes de que moderen las predicciones de crecimiento del PIB en el 2004 y que reevalúen el sistema existente contable del PIB que se enfoca demasiado en el desarrollo económico e ignora la protección medioambiental y el uso económico y múltiple de los recursos.

La provincia de Guangdong, en el sur de China, que ha encabezado el ingreso a una nueva ronda de rápido crecimiento, calculó su meta de crecimiento del PIB en el 2004 en 9 por ciento, 4.6 puntos porcentuales menos que el año pasado. La ciudad de Huzhou de la provincia de Zhejiang declaró que la meta de crecimiento del PIB no se volverá parte de los criterios para juzgar el desempeño de sus cuadros principales.

Por otra parte, los medios de comunicación chinos han empezado una campaña para reevaluar las cifras económicas, los niveles de vida de la población y las condiciones medioambientales.

Esta es la primera vez que la nación más poblada del mundo modifica su sistema del PIB desde que el país empezó a usar al PIB como un importante indicador a partir de mediados de la década de los 80, dijeron los observadores.

En realidad, todo esto se reduce a un "nuevo enfoque hacia el desarrollo", que insiste en un desarrollo sostenible armónico y que tome en cuenta a los humanos.

Hu Angang, un destacado economista y experto en política, calificó al "nuevo enfoque" como la "estrategia de desarrollo de la segunda generación de China", en contraste con el enfoque de "rápido desarrollo y permitir que parte de la población se vuelva acomodada primero", desarrollado por el difunto líder chino Deng Xiaoping. La estrategia de desarrollo de la segunda generación ha puesto en claro por primera vez que el desarrollo social y económico debe servir a la población y permitirle tener una vida mejor, dijo Hu durante una entrevista exclusiva con Xinhua.

La crisis del síndrome respiratorio agudo severo (SARS) del 2003 reveló las fallas del sistema de salud pública de China. La expansión excesiva del acero, cemento y aluminio electrolítico ha creado una fuerte presión sobre el suministro de energía y de materias primas. La disminución de la tierra de cultivo representará una seria amenaza para la seguridad alimentaria de China.

Otros problemas que China tiene que abordar, incluyen a una brecha cada vez más grande entre las áreas urbanas y rurales y entre las diferentes regiones y un medio ambiente deteriorado, dijo Wu Jinglian, un reconocido economista y miembro del Comité Nacional de la CCPPCh.

Hu Angang dijo que la estrategia de desarrollo de la segunda generación y el enfoque "basado en lo humano" muestran que el PCCh se está volviendo maduro como partido. Una vez que sea establecido como un principio directriz en el país, dijo Hu, ayudará a resolver muchos problemas, tales como la promoción del empleo e incremento de los ingresos de los campesinos. Los criterios para juzgar el desempeño de los funcionarios dirigentes cambiarán y aquellos que hacen mucho alboroto sobre el PIB con el motivo oculto de conseguir una promoción serán frenados.

Xu Xianchun, un funcionario del Buró Nacional de Estadísticas, dijo a Xinhua que los departamentos gubernamentales correspondientes ahora están calculando los costos medioambientales que China ha pagado por su robusto crecimiento económico durante las dos décadas pasadas, y un nuevo "sistema de PIB ecológico", que tome en consideración el costro medioambiental, está en proceso.

"Las sesiones de este año de la APN y de la CCPPCh serán el mejor lugar para esas discusiones", dijo Xu.

(03/03/2004,Xinhua)


Imprimir Esta Página
Página por E-mail
Volver al Inicio
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: spanish@china.org.cn Tel: 86-10-68326688