En vísperas del 10 aniversario del retorno de Hong Kong a China, la ex Primera Ministra británica Margaret Thacher hizo una mirada retrospectiva a las negociaciones sobre el problema de Hong Kong entre China y Gran Bretaña. “Es lamentable que no se logre renovar el convenio de concesión”, manifestó Thatcher. Pues no había ningún para negociar en aquel entonces. Fue la primera vez que Thatcher habló abiertamente sobre este asunto, también fue la primera entrevista que aceptó en los últimos 5 años. Además, Thatcher confesó que en el día en que devolvió Hong Kong, se puso muy triste.

“Un país, dos sistemas” constituye una oportunidad

Al inicio de las negociaciones con Deng Xiaoping sobre el problema de Hong Kong, lo que intentaba Gran Bretaña fue “renovar el convenio”. “Quería sólo retener Hong Kong bajo el gobierno de Gran Bretaña”. Thatcher recordó: “Sin embargo, era imposible. Por lo tanto, recordé “un país, dos sistemas” planteado por el Sr. Deng Xiaoping, ello constituyó una oportunidad para el mantenimiento de la peculiaridad de Hong Kong”.

“ ‘Un país, dos sistemas’ fue planteado antes de nuestra negociación, que se trata de un lineamiento de resolver el problema de Taiwán por parte de China”. Resultó que fue aplicado en el problema de Hong Kong. Respecto su rival en la negociación, Thatcher comentó: “Aprecio mucho la sabiduría de Deng Xiaoping”.

La tristeza no hace tenerlo muy a pecho

De acuerdo con el resultado de las negociaciones entre ambas partes, China recuperó la soberanía sobre Hong Kong, cuyo sistema social permanecerá inalterado por 50 años. En medio de una lluvia a cantaros del 30 de junio de 1997, Gran Bretaña devolvió a China Hong Kong.

Nuestro reportero preguntó a Thatcher si recordaba aún aquella lluvia copiosa. Dijo que “sí”. Reconoció que “Estuve muy triste”. Pese a su tristeza, Thatcher recalcó que Gran Bretaña no debe tener muy a pecho a Hong Kong, porque ha llegado “el momento en que los chinos recuperan la soberanía”.

(20/06/2007, spanish.china.org.cn)