El primer vehículo lunar de China, Yutu (conejo de jade), y la sonda lunar Chang'e-3 acaban de "despertar" después de su inactividad durante dos semanas, o una noche lunar, un paso diseñado para sobrevivir a las duras condiciones climáticas en el satélite.

Yutu se despertó automáticamente a las 5:09 horas del sábado (hora de Beijing), y ha terminado los procesos de configuración necesarios y entrado en un modo de trabajo normal siguiendo las órdenes enviadas desde el Centro de Control Aeroespacial de Beijing, informó hoy domingo el departamento en un comunicado.

Yutu ha comenzado su recorrido por la superficie de la luna y sus misiones científicas.

Chang'e-3 se despertó, también de forma automática, a las 8:21 horas del domingo y se encuentra en condiciones normales, agregó el documento.

Una noche en la luna equivale a 14 días en la Tierra. En su transcurso, las temperaturas caen hasta 180 grados centígrados bajo cero y no hay luz solar para cargar los paneles del vehículo y la sonda.

"Durante la noche lunar, la sonda y el vehículo estaban apagados y suspendieron también la comunicación con la Tierra", dijo Zhou Jianliang, ingeniero en jefe del centro.

"Cuando la noche termine, (la sonda y el vehículo) serán activados con la energía proporcionada por la luz solar y reanudarán las operaciones y la comunicación conforme con lo programado", añadió Zhang.

El despertar de los dos equipos marca el éxito de la tecnología china de supervivencia en la noche lunar. El centro dará órdenes a la sonda y al vehículo en las misiones de exploración programadas, afirmó el ingeniero.

Chang'e-3 realizó un alunizaje suave en Sinus Iridium, o la Bahía de los Arcoiris, el 14 de diciembre. Poco después, Yutu se separó de la sonda.

Yutu "se fue a dormir" el 26 de diciembre cuando llegó la primera noche lunar de su misión.