Editor's E-mail
Tratamiento de la contaminación

Gracias al persistente e indoblegable tratamiento en años sucesivos, el volumen global de contaminantes emitidos se puso bajo control, previniendo el repunte de la contaminación. En 2001, los residuos sólidos industriales de todo el país fueron de 888 millones de toneladas, 72 millones de toneladas por encima del año anterior, la emisión de los mismos fue de 28.938.000 toneladas, 9,2% menos que en el año anterior; el volumen de aprovechamiento integral de los mismos fue de 470 millones de toneladas, y la tasa de aprovechamiento integral llegó a cerca del 53%.

Se ha reforzado el tratamiento de la contaminación del agua. Hasta fines de 2002, el Gobierno había invertido más de 40.000 millones de yuanes en la protección del medio ambiente de la zona del embalse de las Tres Gargantas del Río Changjiang. En 2001, se redujeron 32 fuentes de contaminación en esta zona, disminuyó el 15,6% el volumen de emisión de aguas residuales industriales de 60 fuentes de contaminación industrial importantes dentro de la zona; la emisión total de los contaminantes diversos fue de 8.000 toneladas, de ello la emisión del oxígeno de la química necesaria disminuyó el 48,3%. La cuenca de 36.900 kilómetros cuadrados del lago Taihu, seriamente contaminada, empezó a recibir en 2002 una especial “inyección de líquido” para el tratamiento, esto es, introducir aguas limpias del río Changjiang. La iniciación de esta obra ha mejorado evidentemente el ambiente acuático de la cuenca lacustre, permitiendo que el contenido de fósforo, nitrógeno y permanganato disminuyera el 56%, 25% y 9% respecto a 4 años antes. Shanghai y otras ciudades que dependen del lago Taihu poseen agua de mejor calidad, beneficiando a cerca de 10 millones de personas.

La monitorización y tratamiento de la atmósfera se han desplegado en el ámbito nacional. La calidad de aire de todas las ciudades del país en 2002 continuó mejorando. Entre 339 ciudades monitorizadas, 117 alcanzaron o superaron la norma estatal unificada de segundo nivel. Haikou, Sanya, Zhaoqing y otras 7 ciudades llegaron a la norma de primer nivel. El tratamiento atmosférico de Beijing fue exitoso, pues en el año 2002, su casco urbano tuvo 201 días en los que la calidad de aire fue de nivel segundo o mejor, 19 día más que en el año anterior. El escape de los vehículos en la mayoría de las ciudades de todo el país alcanzó la norma No. 1 de Europa, y en Beijing y otras ciudades grandes, la No. 2.

En el año 2003, los departamentos de protección medioambiental continuarán adoptando medidas para alcanzar la meta del 6% menos que en 2000 en cuanto al volumen global de emisión de los principales contaminantes. Conforme a un plan estatal, para el año 2005, ese volumen será 10% menos que en 2000, el dióxido de azufre se reducirá un 20%, la proporción de tratamiento de aguas residuales llegará al 45%; la mayor parte de zonas verá mejorado su medio ambiente; las importantes ciudades y zonas tendrán mejorada la calidad de su ambiente y será contenida la tendencia al empeoramiento del ecosistema.

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688