Prólogo



China es el país en vías de desarrollo más populoso del mundo. Desde finales de la década de los 70 del siglo XX, su desarrollo económico sostenido y acelerado ha propiciado problemas medioambientales, situación que, en el caso de los países desarrollados de la actualidad, ocurrió por etapas, en un proceso de industrialización de más de cien años. En China, sin embargo, dicho proceso se ha producido a tropel, por lo que las contradicciones entre el medio ambiente y el desarrollo se hacen cada día más onerosas. La comparativa escasez de recursos, la fragilidad del ecosistema y la insuficiente capacidad ambiental están convirtiéndose poco a poco en problemas de gran peso en el desarrollo de China.

El Gobierno chino presta suma atención a la protección medioambiental y sostiene que la misma repercute en la situación general y en el desarrollo a largo plazo de la modernización del país, considerándola modo de beneficiar al mundo actual y al de la posteridad. Desde hace muchos años, el Gobierno chino ha definido la protección medioambiental como una política fundamental del Estado, por lo que asume el desarrollo sostenible como una estrategia de gran importancia, persistiendo para ello en el camino de la industrialización de nuevo tipo. Al mismo tiempo que impulsa el desarrollo económico, adopta medidas para reforzar la protección ecológica, con resultados positivos. De tal suerte se ha conseguido ralentizar el proceso de la contaminación del medio ambiente y del deterioro del ecosistema, en momentos en que se incrementan en gran medida el consumo de recursos y la generación de gran cantidad de substancias contaminantes. Esto se traduce en logros preliminares para el control de la contaminación de algunas cuencas, cierta mejoría en la calidad del medio ambiente de algunas ciudades y regiones, y una gradual disminución de la emisión de substancias contaminantes industriales. A la par, se ha reforzado la conciencia de toda la sociedad sobre la necesidad de proteger el medio ambiente.

Con motivo del Día Mundial de Medio Ambiente, presentamos a continuación un recuento de los ingentes esfuerzos realizados por China en los últimos diez años para cuidar del entorno natural.