Las economías de distintas formas de propiedad tendrán toda posibilidad de desarrollarse conjuntamente y no se puede contraponer la economía de propiedad pública a la de propiedad no pública, señaló Jiang Zemin en su informe presentado ante el XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) , inaugurado este viernes en Beijing.

Jiang destacó que de acuerdo con la exigencia de la emancipación y expansión de las fuerzas productivas, se precisa mantener con firmeza y perfeccionar el sistema económico básico de desarrollo conjunto de las economías de diversas formas de propiedad con la de propiedad pública como la principal.

Es imperativo consolidar y desarrollar sin vacilación alguna la economía de propiedad pública, y es preciso estimular, apoyar y orientar invariablemente el desarrollo de la economía de propiedad no pública, añadió.

Dijo que la persistencia en tomar la economía de propiedad pública como la principal y la promoción del desarrollo de la economía de propiedad no pública deben integrarse en el proceso de la modernización socialista, en vez de contraponerse la una a la otra.

"Las economías de distintas formas de propiedad tendrán, en medio de la competencia en el mercado, toda posibilidad de desplegar sendas ventajas, estimularse entre sí y desarrollarse conjuntamente", indicó Jiang.

Jiang señaló que seguir reajustando la distribución geográfica y la estructura de la economía de propiedad estatal y reformando la estructura de administración de activos estatales es una importante tarea para profundizar en la reestructuración económica.

Se debe poner en pleno juego la iniciativa de las autoridades centrales y de las localidades con sujeción a la premisa de persistir en la propiedad estatal, recalcó.

Jiang indicó que el Estado tiene que elaborar leyes y reglamentos para establecer una estructura de administración de activos estatales que permita la representación del Estado por parte del Gobierno Central y de los gobiernos locales, respectivamente, en el cumplimiento de las atribuciones y responsabilidades como apostadores de capital y en el disfrute de los derechos e intereses como propietarios, y que favorezca la unidad entre los derechos, los deberes y las responsabilidades y la integración del control de los activos con la administración del personal y el manejo de los asuntos.

Es necesario profundizar en la reforma de las empresas estatales, continuar explorando variadas formas efectivas para la materialización de la propiedad pública, sobre todo de la estatal, e impulsar con energía las innovaciones en materia de estructura, tecnología y administración de las empresas, destacó Jiang.

Hay que poner en pleno juego el importante papel que desempeñan las economías de propiedad no pública, entre ellas la individual y la privada, en la promoción del incremento económico, en el aumento del empleo, en la activación del mercado, así como en otras áreas, sostuvo Jiang.