China clausura su sesión anual de la APN

La Asamblea Popular Nacional (APN), la máxima legislatura de China, clausuró el viernes por la mañana en Beijing su sesión anual, después de aprobar el Informe sobre la Labor del Gobierno presentado por el premier Zhu Rongji la semana pasada.

Los máximos dirigentes chinos Jiang Zemin, Li Peng, Zhu Rongji, Li Ruihuan, Hu Jintao, Wei Jianxing y Li Lanqing figuraban entre los 2,813 diputados de la APN en la clausura de la sesión de diez días y medio, que fue presidida por Li Peng, presidente ejecutivo de la reunión clausural.

Los legisladores adoptaron una resolución aprobando el Informe sobre el Labor del Gobierno de Zhu, calificándolo de "práctico" en pasar revista al trabajo del gobierno en 2001 y "positivo y pragmático" en la proyección de las tareas para 2002 y medidas que se tomarán.

En su informe, el premier Zhu se prometió a promover aún más la demanda interna para conseguir un crecimiento económico relativamente rápido y a ampliar la apertura al mundo exterior tras la incorporación de China en la Organización Mundial del Comercio en diciembre pasado.

Zhu también prometió tomar medidas decisivas para examinar el mercado y modificar las funciones del gobierno y elevar su eficacia.

Para estimular la demanda interna, indicó Zhu, el gobierno emitirá 150,000 millones de yuanes (unos 18,000 millones de dólares USA) de bonos del tesoro a largo plazo a fin de financiar la campaña del desarrollo del oeste de China, la renovación técnica de las empresas estatales, el proyecto del trasvase de las aguas del sur al norte y la protección de los recursos hídricos en la región de Beijing-Tianjin, entre otros.

La legislatura también aprobó el plan de desarrollo económico y social para 2002, presentado por el Consejo de Estado, que fija la meta del crecimiento económico en un siete por ciento.

Asimismo, los legisladores también aprobaron los presupuestos central y locales para 2002, el informe sobre el trabajo del Comité Permanente de la APN en 2001, presentado por su presidente Li Peng, y los informes sobre el trabajo del Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema.

En la resolución sobre el informe de Li Peng, los legisladores piden al Comité Permanente que acelere su trabajo legislativo, mejore la calidad de la legislación y cumple con su promesa a completar inicialmente un marco para un sistema legal socialista con peculiaridades chinas antes de que se celebre la X APN el próximo año.

En las resoluciones sobre los informes del Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema, la legislatura les exige que cumplen fielmente con sus deberes, mantengan la imparcialidad en el trabajo judicial, profundicen sus reformas, mejoren su estilo y eficacia de trabajo, sometan a sí mismos a la supervisión del pueblo y eleven la calidad de su plantilla.

Al hacer uso de la palabra en la reunión clausural, Li Peng calificó esta sesión anual de plenamente exitosa, democrática, pragmática y estimulante.

Instó a los disputados a que tomen la delantera en aplicar las decisiones adoptadas en la sesión, y reúnan a todos los cuadros y masas populares para lograr nuevos éxitos en el proceso de la modernización de China.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688