Presidium de V sesión de IX APN efectúa su segunda reunión

El presidium de la V sesión de la IX Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo cuerpo legislativo de China, finalizó hace poco su segunda reunión, en que decidió someter un proyecto de resolución sobre el Informe de Trabajo del Gobierno presentado por el primer ministro Zhu Rongji a todas las delegaciones de la APN para su deliberación.

En la reunión también se decidió imprimir los otros dos proyectos de resoluciones, uno sobre el plan de desarrollo social y económico nacional y el otro sobre los presupuestos centrales y locales, y presentarlos a las delegaciones para su examen y deliberación.

Los tres proyectos de resoluciones serán sometidos a la V sesión para su votación.

Chen Guangyi, presidente del Comité Financiero y Económico de la APN, entregó un informe sobre la ejecución del plan de desarrollo económico y social nacional de 2001 y el proyecto de plan para 2002.

Señaló que su comité sostiene que los principales objetos y medidas del plan de desarrollo elaborado por el Consejo de Estado y el informe sobre éste son factibles, y sugirió que la actual sesión apruebe el proyecto de plan y el informe.

Basándose en las opiniones de los diputados de la APN, el comité propuso que se hagan todos los esfuerzos posibles para acelerar la reestructuración agrícola y económica rural y aumentar los ingresos de los campesinos; acelerar la reestructuración económica nacional estratégica y profundizar la reforma de las empresas estatales, y expandir el empleo urbano, elevar los ingresos de los habitantes urbanos y acelerar la construcción de un sistema de seguridad social.

El comité también sugirió que se debe trabajar para gestionar bien y usar adecuadamente los réditos de los bonos del tesoro de largo plazo para lograr un incremento relativamente rápido en la inversión de activos fijos sociales.

Propuso que el sector financiero dé más apoyo al desarrollo económico y estabilice y desarrolle el mercado de capital.

El comité también propuso trabajar duro por satisfacer los requerimientos de la Organización Mundial de Comercio y promover la campaña de apertura, adherirse a las estrategias de revigorizar la nación mediante la ciencia y la educación y el desarrollo sostenible, transformar aún más las funciones gubernamentales y continuar rectificando y estandarizando el orden económico del mercado.

Guo Zhenqian, vicepresidente del mismo comité, presentó un informe sobre la ejecución de los presupuestos centrales y locales de 2001 y el proyecto de presupuestos para 2002.

El comité, de acuerdo con las opiniones de los diputados de la APN, planteó las siguientes sugerencias: fortalecer la recaudación y la gestión de los impuestos y garantizar el gasto en los proyectos prioritarios, promover aún más la reforma del sistema tributario, mejorar los sistemas financiero y tributario, reformar la educación obligatoria en las zonas rurales y abogar por la buena tradición de trabajo arduo y el ahorro.


Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688