Actuación de los tres tenores en la Ciudad Prohibida

Los tres tenores Luciano Pavarotti, Plácido Domingo y José Carreras, atrajeron el sábado por la noche los ojos de todo el mundo hacia este remoto y ancestral país.

Se calcula que una audiencia de tres mil millones de personas observaron en televisión el concierto que tuvo lugar dentro de la Ciudad Prohibida, y unas 30 mil personas acudieron al concierto, incluyendo al vicepremier chino Li Lanqing y otros distinguidos invitados.

La misteriosa Ciudad Prohibida, sitio de orgullo cultural para el mundo oriental, también era conocido por su negativa a recibir visitantes extranjeros en el siglo XIX. Ha sido un sueño de artistas internacionales, que han actuado en la Torre Eiffel y en las Pirámides de Egipto, dar una presentación histórica aquí.

Frente a una importante entrada al palacio de los emperadores, se instaló el escenario temporal más grande de China, contando con equipo acústico de punta, y contrastando con las murallas rojas y cristales de colores de 600 años de antigüedad, ensombrecidos por los enormes pilares tallados con gigantes dragones de oro.

Desde varios kilómetros de distancia la gente puede ver la Ciudad Prohibida brillante bajo las luces y linternas, igual que una perla translúcida.

"Una idea increíble y una integración excelente", dijo Chen Yin, vicepresidente de la Corporación de Información CIDD de Beijing, un espectador. "E lucevan le Stelle" (estrellas brillantes) de "Tosca" de Puccini cantada por Plácido Domingo, fue el punto culminante del concierto: la Ciudad Prohibida se convirtió en un punto de reunión de celebridades de todo el mundo, incluyendo miles de políticos, magnates empresariales, y estrellas del deporte y del entretenimiento.

Los tres tenores habían ofrecido conciertos individuales en China antes. Y previo a esta actuación, cuando fueron entrevistados por los reporteros, dijeron que la maravillosa reforma y la apertura de China así como el entusiasmo de la gente por las artes superiores lo que les hizo decidirse a cantar por la prosperidad de China y por unos grandiosos Juegos Olímpicos en Beijing.

El 23 es el Día Olímpico Internacional. Beijing, que espera ser elegida como sede de los Juegos Olímpicos del 2008, decidió reunir al deporte y a las artes.

"Nessum Dorma" (nadie duerme en la noche) parece detener el tiempo, y la historia de amor de una joven princesa china explicada en "Turandot" era esperada para acompañarla con un coro entre Occidente y Oriente, sostuvo la adiencia.

Entre el repertorio hubo varias obras maestras de Puccini, familiar para la audiencia china, además de otras canciones populares como "Amapola" y "Torna a Surriento" que prendieron el concierto.

No obstante, esto no fue simplemente una oportunidad para que los occidentales exhibieran encanto. Se instalaron más escenarios en un parque cercano e incluso en la prestigiosa Universidad de Beijing, donde artistas chinos presentaron obras de la Opera de Beijing y otros programas tradicionales.

Cuando tres mujeres tenores chinas subieron al escenario y se sumaron a los tres tenores internacionales para cantar "La Traviata" en un fluido italiano en medio de la musica ejecutada por la Orquesta de la Casa de Opera Nacional de China, la fiesta llegó a su clímax.

"El concierto no sólo añade un hermoso movimiento musical a la vieja ciudad, sino que también simboliza que China se ha convertido en una importante fuerza de promoción de la cultura internacional", dijo Ying Ruocheng, artista chino.

El concierto tuvo un costo de millones de dólares, la mayor inversión para un sólo concierto en el país, y fue la primera vez que China lleva a cabo un evento artístico de este nivel internacional.






China Internet Information Center
E-mail:
webmaster@china.org.cn infornew@public.bta.net.cn
Tel: 86-10-68996214,68996215,68996216